Header Ads

Family Album USA - Episode 1 - 46 Linden Street


Family Album USA - Episode 1 - 46 Linden Street

Family Album USA - Episode 1 - 46 Linden Street


Family Album USA - Episode 1 - 46 Linden Street
Richard Stewart is a Photographer. In ACT I he takes a picture of New York City on a Staten Island Ferry. Richard meets Alexandra Pappas. Alexandra is from Greece and she is an exchange student. Richard shows Alexandra some pictures for Family Album, U.S.A. Later, Richard leaves quickly and he forgets something. Let's find out what Richard forgets? 

In ACT II, Alexandra tries to find Richard. She wants to return his camera bag. Ricard's wife, Marilyn, is waiting for Richard. Later, Richard arrives but he is late. Marilyn tried to find Richard's bag. Let's find out if Marilyn is going to find Richard's bag.

In ACT II, the Steward has dinner together. Richard is upset about losing his camera bag and his mother, Ellen, tries to help. Then the door bell rings. Can you guess who rang the bell, let's find out who is at the door. 


Family Album USA - Episode 1 - 46 Linden Street


Download - Family Album USA - Episode 1 - 46 Linden Street

Download : VDO

Family Album USA - Episode 1 - 46 Linden Street:

ริชาร์ด สจ๊วร์ต เป็นช่างภาพ ใน ACT ที่ 1 เขาถ่ายภาพเมืองนิวยอร์คที่ Staten Island Ferry เรือข้ามฟากฟรีไปยังเกาะสเตเทน ริชารดเจออเลกซานดรา พาพพาส อเลกซานดราเป็นชาวกรีกและเป็นนักเรียนแลกเปลื่อน ริชาร์ดเอารูปภาพบางรูปที่เขาจะนำไปทำ หนังสือรูปภาพ Family Album, U.S.A อัลบัมรวมผู้คนใน อเมริกา หลังจากนั้นริชาร์ดรีบจากไปและลืมบางอย่าง ไปดูกันว่าเขาลืมอะไร  ใน ACT ที่ 1

ใน ACT ที่ 2 อเลกซานดราพยายามหาริชาร์ด เขาต้องการเอากระเป๋าใส่กล้องไปคืนเขา  แมริลิน กำลังรอริชาร์ด หลังจากนั้น ริชาร์ดไปถึงร้ายของแมริลิน แต่เขาไปถึงช้า แมริลินพยายามช่วยเขาหากระเป๋า แต่แมริลินจะช่วยริชาร์ดหากระเป๋าเขาสำเร็จไหม 

ใน ACT ที่ 3 ครอบครัวสจ๊วร์ต ทานอาหารเย็นด้วยกัน ริชาร์ดไม่สะบายใจที่ทำกระเป๋ากล้องหาย และแม่ของเขาเอลเลนพยายามช่วย ทันใดนั้นอ๊อดประตูก็ดังขึ้น เดาได้ไหมว่าใครกดอ๊อด ไปดูกันว่าใครเป็นคนกดอ๊อด

In this episode, you will study 
ใน episode นี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ

GRAMMAR AND EXPRESSIONS

introducing yourself  = การแนะนำตัวเอง
responding to introductions = การตอบเมื่อมีการแนะนำตัวเอง
introducing others การแนะนำคนอื่น
asking for permission การขออนุญาติ
thanking การขอบคุณ
accepting thanks การตอบรับคำขอบคุณ
the order of adjectives ลำดับของคำคุณศัพท์

PRONUNCIATION

I’ve got to… (I’ve gotta)
Let me… (Lemme)
hour (hour)

U.S. LIFE

The population of the United States จำนวนประชากรของสหัสอเมริกา

Subway system in New York City ระบบรถไฟใต้ดินในเมืองนิวยอร์ค

Alexandra is taking the subway to Richard’s house. The New York City subway system is the longest underground train system in the world. The subway runs 137 miles (220.6 kilometers) under the city.

อะเลกซานดรากำลังนั้งรถไฟใต้ดินไปที่บ้านริชาร์ด ระบบรถไฟใต้ดินที่เมื่องนิวยอร์คเป็นระบบรถไฟใต้ดินที่ยาวที่สุดในโลก เส้นทางรถไฟยาวถึง 137 ไมล์ หรือ 220.6 กม.ซึ่งถูกสร้างไปรอบๆเมือง

Usually, when men or women meet someone for the first time, they shake hands and say, It’s nice to meet you. The formal form "How do you do?" is much less frequent. Asking about jobs or studies is a typical way to begin a conversation after meeting someone for the first time.

ปกติแล้วเมื่อเจอกันครั้งแรก จะมีการจับมือแล้วพูดว่า It’s nice to meet you. ยินดีที่ได้รู้จักหรือ ถ้าเป็นทางการก็จะพูดว่า How do you do? แต่อันหลังใช้น้อยกว่ามาก การถามเกี่ยวกับงานที่ทำหรือการเรียนเป็นคำถามปกติที่จะเริ่มการสนทนาหลังจากเราได้พบใครเป็นครั้งแรก

VOCABULARY
Excuse me. Use this expression to get someone’s attention. ใช้เมื่อต้องการให้คนหันมาสนใจ

My name is …  Use this phrase to introduce yourself. ใช้เพื่อแนะนำตัวเอง

I’m…  Use I’m to introduce yourself. ใช้เพื่อแนะนำตัวเอง

Photographer  A photographer’s job is to take pictures with a camera. ช่างภาพ

May I… ? = Can I… ?  Use May I or Can I to ask for permission. May is more polite than can. ใช้เพื่อขออนุญาติ May  จะดูสุภาพกว่า

pictures:  photographs รูปภาพ

I appreciate your help.  = Thank you for helping me. ขอบคุณที่ช่วยเหลือ

point:  to use your finger to show direction ชี้(ไปที่)

My pleasure.  Use this expression after someone says Thank you. ด้วยความยินดี(ครับ/คะ) ใช้ตอบเมื่อมีคนขอบคุณ

Bye. = Good-bye. ลาก่อย

Thanks. = Thank you ขอบคุณ

You’re welcome. Use this expression after someone says Thank you. ยินดี(ครับ/คะ) ใช้ตอบเมื่อมีคนขอบคุณ

Hey! This word shows that Richard has a new idea. It is a very informal word. คำนี้ริชาร์ดใช้ดอนที่เขานึกอะไรออก เป็นคำที่ใช้ไม่เป็นทางการ

exchange student  An exchange student goes to school in a different country for a short time and lives with a family in that country. นักเรียนแลกเปลี่ยน

Here they are. = They are here. This word order is common when you find something and want to show it. คำนี้พบบ่อยๆเมื่อเราเจออะไรและต้องการเอาให้ใครดู

photo album: a book of photographs หนังสือรูปภาพ

toy: something a child plays with ของเล่น

What about … ? = Tell me about… แล้ว... ละ ใช้เมื่อต้องการให้เล่าเรื่องที่ต้องการให้ฟัง

the Bronx: one of the five boroughs, or areas, of New York City. The other boroughs are Manhattan, Brooklyn, Queens, and Staten Island. เมืองหรือย่านในนิวยอร์ค ประกอบไปด้วย บรองซ์ แมนฮัตตัน บรู๊คลิน ควีนส์ และเกาะสเตเทน

Hispanic: Spanish-speaking คนที่มีถิ่นฐานมากจาก Mexico , Puerto Rico, Cuba, South America, Central America และ Caribbean และอื่นๆ รวมถึงชนชาติที่ใช้ภาษา/วัฒนธรมสเปน

It was nice meeting you. =  It was a pleasure meeting you. Use these expressions to say good-bye after meeting for the first time. ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ใช้เมื่อกล่าวลาหลังจากเจอกันครั้งแรก

I’ve got to go. = I must go. The informal pronunciation is I’ve gotta go. ผม/ฉันต้องไปแล้ว คำไม่เป็นทางการ คือ I’ve gotta go ไอฟ์ กอททะ โก

By the way   Use this phrase to change the topic of conversation. ใช้เมื่อต้องการเปลี่ยนเรื่องคุย

Anytime. = My pleasure. Use Anytime after someone thanks you for doing something. ยินดี เหมือนคำว่า my pleasure ใช้เมื่อเพื่อมีคนขอบคุณที่เราช่วยทำอะไรให้เขา ประมาณว่า ได้เสมอ 

uptown platform: the place to wait for trains going north ที่ที่รอรถไฟขึ้นไปทางเหนือ

boutique: a small store that sells clothing and other special items ร้านขายเสื้อผ้าและสิ่งของพิเศษ

Let me … = Permit me . .. The customer uses an informal pronunciation. She says  Lemme. อนุญาติให้ผม/ฉัน (ทำเถอะ) คำที่ไม่เป็นทางการคือ Lemme เลมมี

try (it) on You try on an item of clothing to be sure that the size is correct and that you like the way it looks. ลองใส่

The traffic is very heavy. = There are many cars.  รถติด

lost-and-found office If you find something that doesn’t belong to you, you can take it to a lost-and-found office. People can go to this office to get their lost things. แผนกของหาย 

small canvas bag: Two adjectives describe the bag: Small tells the size; canvas tells the material. The order of adjectives is size before material. 

Thanks, anyway. Use this expression to thank someone who tries to help but isn’t able to. ใช้เพื่อขอบคุณในกรณีที่คนที่ช่วยไม่สามารถช่วยได้

Use these expressions to thank someone: ใช้คำเหล่านี้กล่าวขอบคุณ
  • Thank you.
  • Thank you very much.
  • It was very nice of you.
  • I appreciate your help.
  • I appreciate it.
Use this expression to thank someone who tries to help but isn’t able to: ใช้เพื่อขอบคุณในกรณีที่คนที่ช่วยไม่สามารถช่วยได้
Thanks, anyway.

Use these expressions after someone says Thank you: ใช้คำเหล่านี้กล่าวตอบเมื่อมีคนขอบคุณ
  • You’re welcome.
  • I’m glad that I could help.
  • Glad that I could help.
  • Don’t mention it.
  • It was nothing.
  • My pleasure.
  • Anytime.

dessert: something sweet at the end of a meal ของหวาน

We’ve got .. = We have got… The meaning is the same as We have เรามี

Me, too. = I’ll also have chocolate ice cream ผม/ฉันเหมือนกัน

stuff: things สิ่งของ

How do you do? This is a formal expression to say after someone introduces you. ใช้เมื่อมีมีคนแนะนำให้พบใคร เหมือน nice to meet you

This is … Use this phrase to introduce people. You may also say, I’d like you to meet. . . วลีที่ใช้เพื่อแนะนำผู้คนให้รู้จักกัน อาจจะใช้คำว่า I’d like you to meet ผมดิฉันอยากให้คุณพบกับ ...

It’s nice to meet you. Use this expression after someone introduces you. It is less formal than How do you do? ยินดีที่ได้รู้จัก ไม่เป็นทางการ หากเป็นทางการให้คำว่า How do you do?

Excuse me. Use this polite phrase before you walk away from someone. เป็นคำสุภาพที่ใช้พูดก่อนเดินเลี่ยงจากใครไป

Take it easy. = Relax; be calm. ใจเย็นๆ

pediatrician: a children’s doctor กุมารแพทย์ หมอเด็ก มาจากคำว่า pediatrics กุมารเวช

What does you father do? = What is your father’s job? คุณพ่อคุณทำงานอะไร

do Here, do means really. ในที่นี้ do มีความหมายว่า จริงๆ

You really saved the day for me. = You really helped me a lot.คุณช่วยผมไว้เยอะจริงๆ

No comments

Powered by Blogger.